Christmas play: Santa's Pants

Last Thursday our school had an amazing day! We saw a very funny Christmas play from the company "Look Out". It was about Santa having some problems delivering the presents to the children. His pants were full of holes, Rudolph was sick and her mum couldn't bake the pudding because she didn't have the ingredients! All the children from P5, 1st and 2nd class helped Santa to solve the problems during the play and they really did a good job. They could also sing along the traditional Christmas songs. And the most important thing: we learnt that an act of kindness can be the most important present.  :)

Click here if you want to see all the pictures.

El dijous passat vam tenir un dia genial a la nostra escola! Vam veure una obra de teatre de Nadal de la companyia "Look out". Tractava sobre tres problemes que tenia Santa Claus quan ha de repartir els regals per tots els nens i les nenes. Els pantalons els té plens de forats, Rudolph està malalt i la seva mare no pot cuinar el puding perquè no té els ingredients. Tots els alumnes de p5, 1r i 2n van ajudar al Santa a solucionar els problemes durant l'obra i realment ho van fer molt i molt bé! També van poder cantar les cançons tradicionals de Nadal. I el més important: vam aprendre que un acte de bondat pot ser el millor regal.  :)

En aquest enllaç podreu veure les fotos. 

"Smelly Bear"... A great play in 2nd class!

Today the students of 2^nd class have enjoyed a play based on the “Smelly Bear” book with a native English drama teacher. We were able to take part in the play and go on the stage, we learnt English and had a great time! The story is about Lucy, a little girl who rescues a very smelly old teddy bear from a bin in the park. She takes him home and washes him, and now he smells nice and clean. But something happens during a storm at night… and we will find out very soon! We can’t wait to finish the book in class!

If you want to see some pictures you can click here.

Avui els alumnes i les alumnes de 2n hem gaudit d’una animació lectora basada en el conte “Smelly Bear” amb una mestra de teatre nativa anglesa. Hem pogut formar part de l’animació i pujar a l’escenari, hem après anglès i ens ho hem passat pipa! La història tracta d’una nena, la Lucy, que rescata un os de peluix molt vell i pudent d’una paperera del parc. Se l’emporta a casa i el renta, ara olora molt bé. Però alguna cosa passa durant una nit de tempesta... I ho sabrem ben aviat! Estem impacients per acabar el conte el pròxim dia a classe!

Si voleu veure algunes de les fotos, cliqueu en aquest enllaç.

CONNECTATS AMB EL MÓN!!! Do you speak English?

Do you speak English? 

Al llarg d’aquest curs, hem iniciat de nou un intercanvi amb alumnes d’escoles d’arreu del món. I és que des de l’escola, volem que els nostres alumnes incorporin l’anglès com a llengua de comunicació i siguin conscients de com d’important és saber una llengua que et permeti enraonar amb gairebé tothom, ja sigui als Estat Units, a la Xina o a l’Àfrica.

Enguany els alumnes de 4t, 5è i 6è intercanviaran cartes i petits projectes amb l'escola, a l'estat de Delaware (USA), molt a prop de Philadelphia, mitjançant la plataforma educativa Epals.

La mestra interlocutora és la professora d'espanyol Mrs. Shanetta Charles i les primeres cartes ja estan de camí! 

Si sou curiosos i voleu saber més coses sobre com és l'escola podeu entrar al seu blog, clicant aquí: 

A la primera carta, els nens i nenes de 4t es presentaran ells i la seva família. Els alumnes de 5è parlaran d'ells i de com és casa seva i el seu dormitori. I finalment, els de 6è a part de presentar-se, també presentaran la nostra escola, el Reixac. Per això han fet un reportatge fotogràfic ben maco:

P5B PLAY

Us escrivim aquesta vegada per mostrar-vos les fotos de l'obra de teatre "THE LITTLE RABBIT" interpretada pels nens/es de P5B. Va ser tot un èxit i els nens/es van gaudir molt. Aqui teniu una mostra

i si voleu veure totes les fotos cliqueu en aquest enllaç
Aprofitem l'ocasió per desitjar-vos bones vacances.

We write this time to show you the photos of the performance "THE LITTLE RABBIT" played by  P5B children. It was a success and pupils enjoyed it a lot. Here you are a sample and if you want to see more photos click on the above link.
We make the most of the event to wish you happy holidays.

P5A PLAY

Us escrivim aquesta vegada per mostrar-vos les fotos de l'obra de teatre "THE LITTLE RABBIT" interpretada pels nens/es de P5A. Va ser tot un èxit i els nens/es van gaudir molt. Aqui teniu una mostra

i si voleu veure totes les fotos cliqueu en aquest enllaç.
Aprofitem l'ocasió per desitjar-vos bones vacances.

We write this time to show you the photos of the performance "THE LITTLE RABBIT" played by  P5A children. It was a success and pupils enjoyed it a lot. Here you are a sample and if you want to see more photos click on the above link.
We make the most of the event to wish you happy holidays.

SPINDERELLA, English theatre in the auditorium.

De la mà de la companyia "Blue mango Theatre", hem assistit a la divertidíssima comèdia Spinderella. En una versió moderna del clàssic conte de fades "La Ventafocs", la història inclou temes com els beneficis de tenir una bona alimentació; viure activament i perseguir els nostres somnis. Alguns alumnes del centre han estat cridats a l'escenari i, realment, ho han fet molt bé. Felicitats!!! 

Hand in hand with the company's "Blue Mango Theatre," we have seen the hilarious comedy Spinderella. In a modern version of the classic fairy tale "Cinderella" story includes topics such as the benefits of having a good diet; live actively pursue our dreams. Some students at the school have been called to the scene and, indeed, have done very well. Congratulations !!!

ENGLISH THEATRE

Demanem disculpes perquè fa ja temps que no escrivim, la raó per la qual estem de nou aquí, és  perquè els nostres alumnes de p5, 1r i 2n van assistir Dimarts passat a una obra de teatre en Anglès; Es van fer dues actuacions, una adreçada a Infantil i l'altra a C.Inicial. En general, els nens/es van disfrutar molt i alguns inclús van sortir a l'escenari. Us presentem dues mostres i si voleu veure més, cliqueu aquí.

Esperem que us agradin.

We are sorry, it´s a long time since we last wrote something in this blog. The reason why we are again here, is because our p5, 1r, 2n children attended an English play this last Tuesday. On the whole, they enjoyed the performance a lot and some of them came on stage. Here you are two samples of the event and if you want to see more click aquí.

I hope you like.